hallelujah

hallelujah 是我最爱听的一首歌，每回向我主歌唱这歌的时候，心里觉得自己是多么的卑微！渺小的不过沧海一栗。

      唱着听着听着唱着，心灵就平静了。主啊，求你用你的右手扶持我，使我眼目不偏离你的道路，使我心灵不偏向邪恶，看啊！那专心依靠耶和华的，必如鹰展翅上腾，从新得力！主啊，给我力量！！

---

 hallelujah 是希伯来语中，赞美神之意

 在网上找了三个版本的《哈里路亚》：Leonard Cohen  ， Jeff Buckley  ， Rufus Wainwright     都唱过。

 

I heard there was a secret chord that David played and it pleased the Lord But you don't really care for music, do ya? Well it goes like this : The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah Well your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrough ya She tied you to her kitchen chair She broke your throne and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah Baby I've been here before I've seen this room and I've walked this floor I used to live alone before I knew ya I've seen your flag on the marble arch But love is not a victory march It's a cold and it's a broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah There was a time when you let me know What's really going on below But now you never show that to me do ya But remember when I moved in you And the holy dove was moving too And every breath we drew was Hallelujah,Hallelujah, Hallelujah Hallelujah

中文歌词 我听得一个隐秘的旋律 那是大卫王所奏, 献与上帝 但是 你并不真的留心音乐 不是么 旋律的走向如是一般: 第四个与第五个音阶 小调降, 大调升 受挫的君王谱写着哈里路亚(荣耀我主) 哈里路亚(荣耀我主) 哈里路亚(荣耀我主) 哈里路亚(荣耀我主) 虽则信仰坚定 但你仍需见证 你看见她在穹顶之上的沐浴 她的美丽与月光颠覆了你的心 她把你绑在餐凳上 击碎了你的王座, 割断了你的发 从你的双唇上 她夺走了你的哈里路亚 哈里路亚(荣耀我主) 哈里路亚(荣耀我主) 哈里路亚(荣耀我主) 而我甚至不知道这个名为何 而且即使我知道 真的 那于你如何? 字句之间皆有着灵光闪现 你听到的是圣洁的或是破碎的哈里路亚 是否还那么重要 哈里路亚(荣耀我主) 哈里路亚(荣耀我主) 哈里路亚(荣耀我主) 我已经尽力, 却还不足够 我无法感知, 所以我竭力想触碰 但即使如此 也全盘皆错 我站在那歌中之歌的君王前 从我舌上倾泻的除了哈里路亚再无   荣耀我主 哈里路亚

 Leonard Cohen版 

Leonard Cohen 犹太裔，1934年出生于加拿大蒙特利尔，魁北克省第一大城市，也是北美洲法国文化的摇篮。在这个充满浪漫气息的艺术之都中成长, Cohen的艺术天赋得到完全的释放，17岁组建了一支名叫"鹿皮男孩"的乡村三重唱；1955年因为创新写作获得MacNaughton Prize。在哥伦比亚大学短暂学习一年后，1957年，Cohen踏上向往以久的欧洲大陆，周游完各国后，在希腊Hydra定居，并在那写出两部著名小说'The Favorite Game'(1963)，'Beautiful Losers' (1966)，这两部小说让Cohen获得了全球的知名度，一系列的文学奖金接踵而来。

Cohen出生在一个中产阶级的犹太人家庭，他的父亲是一名服装商，在Cohen九岁的时候去世。Cohen生长在一个进步的环境，在他年纪很小的时候就被鼓励表达自己的想法。13岁的时候就拿起吉他，开始是为了吸引女孩子，但是1、2年内就开始在当地的咖啡馆里唱自己写的歌。他在大学毕业前就因为创造性的文学作品而赢得了McNaughton奖学金。之后他出版自己的文学作品，同时过着不羁的生活，和很多女人有瓜葛，服用LSD。他因为一些颠覆自己偶像地位和一些放纵的个人行为而成为CANADA和American知名人物。

 

这首歌是民谣诗人leonard cohen1984年写的。情感低沉忧郁，缓慢的调子似无望的人在向上帝祈求。在网上有人对Leonard Cohen唱的hallelujah做这样的评解：

 

 

“这里是用上圣经里所罗门王看女子洗澡而爱上该女子的典故。我们知道当爱情到达某种境界，已经和那种敬神的狂喜estacy完全没有分别。而从嘴里引出的Halleluah赞美我主，也分不清是赞美主还是赞美这无与伦比的美与爱情。所以第一段里Cohen这里把Halleluah这个歌，诠释为所罗门王为了他的爱情作的。他检起了大卫愉悦上帝的和弦（the secret chord that david played to please the lord), 作出了Halleluah（composing Halleluah)。  The baffled king是指情思迷乱的国王。 the marble arch 则是所罗门的宫殿。your faith is strong but you need proof.是指国王本来是个虔敬的人，可他还希望神给他考验。考验来了，You saw her bathing on the roof 。然后是：
 
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

联系上下文还是国王心理反映，手不能动足不能移，王冠粉碎头发被剪断，混如梦魇，只能叹出一声无限陶醉无限痛苦的Halleluah啊啊啊...
 

Baby I've been here before I've seen this room and I've walked this floor I used to live alone before I knew ya I've seen your flag on the marble arch But love is not a victory march It's a cold and it's a broken Hallelujah 这一段粗略的讲是天不生仲尼万古如长夜，没你在这儿我好孤单，好了现在大理石的拱廊里插满你的旗帜了（你该满意了吧？）。但是爱情并非都是胜利的前行（当中跳过无数点点点点）它只是一声冰冷破碎的Hallelujah...（love is ...a broken Hallelujah这句话他妈的太漂亮了)然后是: here was a time when you let me know What's really going on below But now you never show that to me do ya But remember when I moved in you And the holy dove was moving too And every breath we drew was Hallelujah 完全变成了情人之间的对话，只听得男声的呢喃，曾经有段时间你还愿意向我倾讲，说给我听你的想法和感觉，可现在什么你都不让我知道了。但你还记得我们融合的时候吗，圣鸽扑剌剌的飞起，我们呼出的每一口气都是一句神圣Hallelujah... Well, maybe there's a God above But all I've ever learned from love Was how to shoot somebody who outdrew ya It's not a cry that you hear at night It's not somebody who's seen the light It's a cold and it's a broken Hallelujah 到这里男生的心理已经完全吞噬成了一个阴暗的空洞了（not somebody who's seen the light）“谁知道，大概是有个上帝吧，可爱教我牢记在心的，就是如何杀了那个把你带跑的小子。（从此）你听到的，不是一个人夜里的哭泣，甚至不是一个见过阳光的人，你听到的，只是一句冰冷的破碎的Hallelujah...”

 

 

 Jeff Buckley版 

 

 

第一次听Jeff Buckley唱的hallelujah是在电影《战争之王》中，听着听着就感动了，直到后来又在Youtube上一遍一遍的听，听过的人普遍都认为Jeff Buckley唱的最感人。

Jeff Buckley，1997年5月29日因车祸溺死于孟菲斯城附近的密西西比河中，年仅30岁。他的父亲，著名的民谣歌手兼词曲作者Tim Buckley，1975年6月29日死于过量吸毒，年仅28岁。父子两代，多才，命薄，令人感叹生命的脆弱。

 

 

 

我不可预知未来,就如同我总也无法回避与孤独和伤感相遇,在我最为脆弱和无助的时候,不安与恐惧总是如此深刻的纠缠着我,安静的房间,凌乱的书桌,还有干净的地板. 

我从未祈求过什么能永恒不变,因为我知道,只有时间.被时间静静的带来,在仰望过飞鸟的天空下闭上双眼,然后,被时间静静的带走.那不是夜晚听到的哭泣,那不是望见光明的某人,那只是寒冷与破败的哈里路亚. 

曾有段时间,你让我知道,世界真正的景像是什么.但你从不对我有所表示你是否还记得我曾为你痛苦的感动.祭献的鸽子正飞过时,我们每次呼吸都是哈利路亚. 

所以,如果你感到害怕,请和我一同呼吸.因为在祈求永远平静的内心,每一次呼吸都是哈里路亚. 
哈里路亚.... 

没有一首歌像一样让我如此强烈的想到死亡,就像没有一个人像JEFF BUCKLEY一样让我如此伤感的感慨宿命.当弥漫着抚慰孤寂不安灵魂至深的空灵的飘响时,实在让人忍不住去想像这是JEFF BUCKLEY的精神在去到另外一个世界之后回来招唤自己肉体平静而伤感的吟唱.那兴许是一个没有寒冷和破败的世界,只有雪白的鸽子在蓝天带着笛哨声飞过,温柔祥和.所以,当JEFF BUCKLEY衣着完整的尸体安静的出现在密西西比河一艘游船的挂桨上之时,我们真的愿意,也相信那是他的选择,难以摆脱的宿命,竟管这让我们伤感. 
.................... 
JEFF BUCKLEY第一次出现在人们面前是在纽约一场向其生父--著名的名谣歌手TIM BUCKLEY致敬的集会上.他同为音乐天才的父亲28岁时死于吸毒过量,可是谁又能想到仅仅是才华处露的JEFF BUCKLEY也会在若干年后同样英年早逝死于非命.这不禁让人记起一句古话,天妒英才.就像我曾经在一篇关于NICK DREAK和DAVID SYLVIAN的文章里写过的那样"一些人来到这个世上注定是忍受,因为他们属于这里;而另一些的到来,只是为了远去,因为他们属于自由."那么NICK DREAK同样充满着预示和召唤色彩的和JUFF BUCKLEY的一样,也是宿命. 
突然发现,原来宿命这个词本身就充满了悲剧的色彩,竟管它看上去是这样的平静. 
..................... 
并非JEFF BUCKLEY的原创,而是翻唱自LEONARD COHEN1985年的专辑里的一首歌.就像同样有很多歌曲是在被人翻唱之后才广泛的为人所知一样,听过LEONARD COHEN版本的人其实并不多,在很多知道这首歌的人们的应像中,它就是JEFF BUCKLEY的代表了,这实在是因为JEFF BUCKLEY将近乎于完美的吟唱. 

我有幸听过LEONARD COHEN的版本,在他创作这首歌曲的时侯正是他完全投身到宗教怀抱的时期,COHEN的声音在歌里面听起来平淡而简单,似乎没有过多的个人感情,仅仅是单纯因沉浸宗教而对冷漠世界的感悟.只有到了敏感的JEFF BUCKLEY这里才透出了它伤感预示的气息,像是安静的夜里独自发出的叹息声,在黑暗中孤独忧伤的飘散,让所有恐惧惶恐的心一点一点的沉淀下去. 

某期口袋音乐里曾有一篇文章列出了十张唱片,称之为"孤独的声音",JEFF BUCKLEY生前唯一一张亲自参与制作收录有的专辑被列在了里面.当时,我除了那首还不曾听过JEFF BUCKLEY别的作品,所以并没有太多的感受.然而现在,我可以说的是,那种来自内心巨大的情感绝非仅仅是"孤独"就所能概括的.就像某一篇关于JEFF BUCKLEY的乐评在结尾时写的那样---"如果有这样的一个机会,你与他的声音不期而遇,我唯一的建议是,听一遍,再听一遍.."因为只有这样你才能明白,当你在漫长的黑夜之后用手遮住双眼抬头还能看见明媚的阳光是一件多么幸福而知得感激的事情.

 

 

 Rufus Wainwright版 

 

Rufus Wainwright

 

1973年出生的洛福斯温莱特（Rufus Wainwright）从小在加拿大蒙特利尔长大。

Rufus Wainwright翻唱Leonard Cohen的Hallelujah是《怪物史莱克》原声。

虽然不及Jeff Buckley的版本但也不逊于John Cale的演绎。                      

作为一名歌手与歌曲作者,                                                              

                           Rufus Wainwright华美的流行风格可以追溯到Tin Pan Alley（20世纪初的一种流行音乐形式）风格，

酒馆音乐甚至是歌剧风格。                                                            

 他于1973年出生于一个音乐家庭,                                                      

他的父母Loudon Wainwright III和Kate McGarrigle 在音乐领域赫赫有名。 

 

1998年发表了专辑《Rufus wainwright》，

1999年发表了第二张专辑《poses》，       

       2003年9月23日发行第三张专辑《want one》。

 

 

 

今天是五一

五一干什么?

不知道

只是对自己很失望

引用

Making a Playlist

Multiple songs & Videos to your Space Media Player.

 

This will enable you to add more than one song on your Space Media player. Don't have one ? Click here for more info...

You can use it to create a play list for both your audio and video files.

• Open  MS Notepad
•  
• Copy  and paste the code below into the notepad [Ctrl+c - Ctrl+v]

NAME OF ARTIST

 

• Replace NAME OF MUSIC LIST with the name of the Music list. [E.g. My Playlist or My Songs]
• Replace NAME OF SONG & NAME OF ARTIST with what they say. [[E.g. Nirvana , Mettalica]
• Now replace THE URL OF THE MUSIC/CIDEO  FILE with the URL of the song/Video. You can host your songs on many hosting services and get it's URL or the www. address.
• Also you can Google for videos or audio files already on the internet and get its URL, Click here for hosting options.
• To add more songs to the play list , copy the code from to and make the necessary changes in the URL and Names of the song. For E.g. see Picture below :
•  

• Save the file [on the notepad] as mylist.mp3  or whatever type of file you put in the play list and choose All files as the type of file. [see picture below for a better understanding]
•  
•  

• Upload this file "mylist.mp3" to a hosting service. Click here
• After uploading , you will be provided with a URL address. Paste this address into the window media player module.
• make your Player mode to 'Full'
• Click Save.
• You can use this method to add multiple videos as well. Just host the videos online [In the same manner as songs], get thier URl. Instead of .mp3 or something it will be .mpeg or .wmv. Save the playlist as "mylist.wmv" or something simiar to your video format.
• Done!!

 

Note:

• This method can be used to overcome the problem of long URL'ed songs not playing on Space media player.
• It is necessary that you carry out each step carefully. It worked for me and it should do for you to. Any easier than this and it will lose its essence.
• Mistakes are made while changing the code and problems in Hosting services

See also : Enhance your Media player

 

Basic tutorial provided to me by Ja-warlock