|
|
6月9日
Hammerfall

组建时间: 1993年国籍: 瑞典 风格类型: Heavy Metal(重金属) Power Metal(能量金属)
Scandinavian Metal(斯堪的纳维亚金属) 从当今的欧陆重金属发展生态来分析,我们可以发现在Black与Death Metal的领域已呈现出百家争鸣的激烈竞争场面,而最盛行的旋律性金属乐派如Symphonic Power与Melodic Speed/Power Metal,同样也呈现出百花齐放的结果。欧洲大陆的旋律派金属领导者Helloween相信是众所皆知的,他们的影响力在经过约15年的光阴,如今终於开花结果,90年代红透半边天的团体如Angra、Rhapsody与Stratovarius,皆追随著Helloween的脚步而大红大紫,然而除了上述乐团之外,我们更不可忽略这支来自瑞典的第一大金属乐团Hammerfall! 1993年成军,於1997年发行首张大碟Glory To The Brave,Hammerfall的成名就如同乐评们当初的预测一般,马上成为瑞典90年代最畅销的金属乐团,首作更被德国最重要的金属杂志Rock Hard评为年度最佳专辑,此外Hammerfall在日本也是摇滚榜上的常客,可见他们相当受到金属乐迷与乐评的拥戴。 Hammerfall的音乐是相当直接的且具备浑厚的金属Power,其高度的旋律性与正统派金属风格令人联想到Helloween、Judas Priest与Manowar,没错,Hammerfall正是得到这些金属名宿的真传。 2000年的第三大作Renegade承袭著正统的欧式金属路线,加入少许的键盘音色算是他们的一大突破,至於描述英雄事蹟的壮大金属之声依旧是Hammerfall的拿手好戏之一。主打曲Renegade秉持著爽朗的北欧金属风格,平易近人的旋律加上扣人心弦的大合唱构成了Hammerfall歷年来的最佳单曲。Raise The Hammer首度以演奏曲的型式表现,展现出他们这一年多来的成长实力。值得一提的是,瑞典旋死名团In Flames的主音吉他Anders Johansson在这里担任鼓手!
成员: Joacim Cans: 主唱、合声 Oscar Dronjak: 主音吉他手 Stefan Elmgren: 主音吉他手、合声 Magnus Rosén: Bass手 Anders Johansson: 鼓手 |

Always Will Be 歌词
Our sun is set, our day is done, I'm left here wondering Is this the end, my final words to you Day turned to night and now you're gone, I'm left here pondering Can this be true, are we really through
You were the wind beneath my wings, taught me how to fly With you I lived among the kings, how could this ever die
So I say farewell, I'm yours forever, and I Always Will Be
We were one, we were all, we were the only Future full of hope, nothing could stand in our way But dreams can change, visions fall, I feel so lonely I would walk through fire for just one more day
You were the angel of my life, taught me to be free Now I'm a stranger in your eyes, walls are closing in on me
So I say farewell, I'm yours forever And I Always Will Be Missing you, in my heart you are The One And you Always Will Be
When I turn to the east, I see no dawn, but after darkness comes the light And when I turn to the west, the silent night hides all Where is the light that shines so bright
So I say farewell, I'm yours forever And I Always Will Be Missing you, in my heart you are The One And you Always Will Be
Nah-nah-na ... and you Always Will Be Nah-nah-na ... and you Always Will Be And you Always Will Be my Little One you are And you Always Will Be
To Die For来自芬兰,是支注重技术的歌特死亡金属乐队。
2002年10月12日,专辑"Jaded"着手在Astia录音室录制,尽管乐队队员在酝酿的新专辑"Jaded"的歌曲素材上闹矛盾,公开地持续了长达七个月的内部决裂。不安晃动的乐队在休整的时候仅仅在芬兰的两个音乐节上露过面。但2003年,To/Die/For还是带着他们最重量级的专辑回来了,不得不说这是他们最成功最令人感动的一张专辑。
国籍:芬兰 Kouvola
主唱:Jape Perätalo 吉他:J.P Sutela 吉他:Mika Ahtiainen 贝司:Josey Strandman 键盘:Juska Salminen 鼓手:Santtu Lonka
Dying Embers是对专辑的一个不错的暗示,吉它表现的挺不错,乐曲也表现出了先前所没有的冲击力,而键盘还是那么的高昂.每张To/Die/For 的专辑大都会有一些失落的经典的翻唱,这一次是Cutting Crew的名曲[I Just] Died In Your Arms.虽然翻唱是完全的忠实于原版的,但注入乐队更多的个性使得曲子更加的有趣.在The Unknown II中有一瞬间回到了过去(Epilogue中是原版的The Unknown),这首歌可以说是以前的翻新,或者是个继续,不是完全一样,当然也不是完全不同. 另两首曲子 Fall Strains和Silence Tells More则倾向于更歌特的一面,而专辑的同名曲Jaded也骄傲的表现了乐队更硬的一面.再注意一下最后的两首曲子中Anna Lukkarinen [前Clossolania乐队]的歌剧式的歌唱,她的声域和能力再加上这些歌可怕的气氛,真正的赋予了他们那种特别的风格.

jaded
I never meant to hurt you so But here I am again Embracing someone else It never seems to change
I know my heart belongs to you But it yearns for someone else I cannot help myself
I've begged you to forgive me A thousand times before This time it's over Don't want me anymore
And you took your things And at the door you waved a quick goodbye There is nothing left to say Just bitter tears to cry
Living a lie ain't easy Truth comes out and kills our jaded love I want you to forgive me Find a way to save this jaded love
Living a lie ain't easy Truth comes out and kills our jaded love I want you to forgive me Find a way to save this jaded love
I never meant to hurt you so But here I am again Embracing someone else It never seems to change
I know my heart belongs to you But it yearns for someone else I can't resist the taste I can help myself
An easy living a lie
Living a lie ain't easy Truth comes out and kills our jaded love I want you to forgive me Find a way to save this jaded love...
5月1日
hallelujah
hallelujah 是我最爱听的一首歌,每回向我主歌唱这歌的时候,心里觉得自己是多么的卑微!渺小的不过沧海一栗。
唱着听着听着唱着,心灵就平静了。主啊,求你用你的右手扶持我,使我眼目不偏离你的道路,使我心灵不偏向邪恶,看啊!那专心依靠耶和华的,必如鹰展翅上腾,从新得力!主啊,给我力量!!
hallelujah 是希伯来语中,赞美神之意
在网上找了三个版本的《哈里路亚》:Leonard Cohen , Jeff Buckley , Rufus Wainwright 都唱过。
|
I heard there was a secret chord that David played and it pleased the Lord But you don't really care for music, do ya? Well it goes like this : The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah
Well your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrough ya She tied you to her kitchen chair She broke your throne and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah
Baby I've been here before I've seen this room and I've walked this floor I used to live alone before I knew ya I've seen your flag on the marble arch But love is not a victory march It's a cold and it's a broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah
There was a time when you let me know What's really going on below But now you never show that to me do ya But remember when I moved in you And the holy dove was moving too And every breath we drew was Hallelujah,Hallelujah,
Hallelujah Hallelujah
|
中文歌词 我听得一个隐秘的旋律 那是大卫王所奏, 献与上帝 但是 你并不真的留心音乐 不是么 旋律的走向如是一般: 第四个与第五个音阶 小调降, 大调升 受挫的君王谱写着哈里路亚(荣耀我主)
哈里路亚(荣耀我主) 哈里路亚(荣耀我主) 哈里路亚(荣耀我主)
虽则信仰坚定 但你仍需见证 你看见她在穹顶之上的沐浴 她的美丽与月光颠覆了你的心 她把你绑在餐凳上 击碎了你的王座, 割断了你的发 从你的双唇上 她夺走了你的哈里路亚
哈里路亚(荣耀我主) 哈里路亚(荣耀我主) 哈里路亚(荣耀我主)
而我甚至不知道这个名为何 而且即使我知道 真的 那于你如何? 字句之间皆有着灵光闪现 你听到的是圣洁的或是破碎的哈里路亚 是否还那么重要
哈里路亚(荣耀我主) 哈里路亚(荣耀我主) 哈里路亚(荣耀我主)
我已经尽力, 却还不足够 我无法感知, 所以我竭力想触碰 但即使如此 也全盘皆错 我站在那歌中之歌的君王前 从我舌上倾泻的除了哈里路亚再无 荣耀我主 哈里路亚
|
Leonard Cohen 犹太裔,1934年出生于加拿大蒙特利尔,魁北克省第一大城市,也是北美洲法国文化的摇篮。在这个充满浪漫气息的艺术之都中成长, Cohen的艺术天赋得到完全的释放,17岁组建了一支名叫"鹿皮男孩"的乡村三重唱;1955年因为创新写作获得MacNaughton Prize。在哥伦比亚大学短暂学习一年后,1957年,Cohen踏上向往以久的欧洲大陆,周游完各国后,在希腊Hydra定居,并在那写出两部著名小说'The Favorite Game'(1963),'Beautiful Losers' (1966),这两部小说让Cohen获得了全球的知名度,一系列的文学奖金接踵而来。
Cohen出生在一个中产阶级的犹太人家庭,他的父亲是一名服装商,在Cohen九岁的时候去世。Cohen生长在一个进步的环境,在他年纪很小的时候就被鼓励表达自己的想法。13岁的时候就拿起吉他,开始是为了吸引女孩子,但是1、2年内就开始在当地的咖啡馆里唱自己写的歌。他在大学毕业前就因为创造性的文学作品而赢得了McNaughton奖学金。之后他出版自己的文学作品,同时过着不羁的生活,和很多女人有瓜葛,服用LSD。他因为一些颠覆自己偶像地位和一些放纵的个人行为而成为CANADA和American知名人物。
这首歌是民谣诗人leonard cohen1984年写的。情感低沉忧郁,缓慢的调子似无望的人在向上帝祈求。在网上有人对Leonard Cohen唱的hallelujah做这样的评解:
“这里是用上圣经里所罗门王看女子洗澡而爱上该女子的典故。我们知道当爱情到达某种境界,已经和那种敬神的狂喜estacy完全没有分别。而从嘴里引出的Halleluah赞美我主,也分不清是赞美主还是赞美这无与伦比的美与爱情。所以第一段里Cohen这里把Halleluah这个歌,诠释为所罗门王为了他的爱情作的。他检起了大卫愉悦上帝的和弦(the secret chord that david played to please the lord), 作出了Halleluah(composing Halleluah)。 The baffled king是指情思迷乱的国王。 the marble arch 则是所罗门的宫殿。your faith is strong but you need proof.是指国王本来是个虔敬的人,可他还希望神给他考验。考验来了,You saw her bathing on the roof 。然后是: She tied you to her kitchen chair She broke your throne and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah
联系上下文还是国王心理反映,手不能动足不能移,王冠粉碎头发被剪断,混如梦魇,只能叹出一声无限陶醉无限痛苦的Halleluah啊啊啊...
Baby I've been here before I've seen this room and I've walked this floor I used to live alone before I knew ya I've seen your flag on the marble arch But love is not a victory march It's a cold and it's a broken Hallelujah
这一段粗略的讲是天不生仲尼万古如长夜,没你在这儿我好孤单,好了现在大理石的拱廊里插满你的旗帜了(你该满意了吧?)。但是爱情并非都是胜利的前行(当中跳过无数点点点点)它只是一声冰冷破碎的Hallelujah...(love is ...a broken Hallelujah这句话他妈的太漂亮了)然后是:
here was a time when you let me know What's really going on below But now you never show that to me do ya But remember when I moved in you And the holy dove was moving too And every breath we drew was Hallelujah
完全变成了情人之间的对话,只听得男声的呢喃,曾经有段时间你还愿意向我倾讲,说给我听你的想法和感觉,可现在什么你都不让我知道了。但你还记得我们融合的时候吗,圣鸽扑剌剌的飞起,我们呼出的每一口气都是一句神圣Hallelujah...
Well, maybe there's a God above But all I've ever learned from love Was how to shoot somebody who outdrew ya It's not a cry that you hear at night It's not somebody who's seen the light It's a cold and it's a broken Hallelujah
到这里男生的心理已经完全吞噬成了一个阴暗的空洞了(not somebody who's seen the light)“谁知道,大概是有个上帝吧,可爱教我牢记在心的,就是如何杀了那个把你带跑的小子。(从此)你听到的,不是一个人夜里的哭泣,甚至不是一个见过阳光的人,你听到的,只是一句冰冷的破碎的Hallelujah...” |
第一次听Jeff Buckley唱的hallelujah是在电影《战争之王》中,听着听着就感动了,直到后来又在Youtube上一遍一遍的听,听过的人普遍都认为Jeff Buckley唱的最感人。
Jeff Buckley,1997年5月29日因车祸溺死于孟菲斯城附近的密西西比河中,年仅30岁。他的父亲,著名的民谣歌手兼词曲作者Tim Buckley,1975年6月29日死于过量吸毒,年仅28岁。父子两代,多才,命薄,令人感叹生命的脆弱。
我不可预知未来,就如同我总也无法回避与孤独和伤感相遇,在我最为脆弱和无助的时候,不安与恐惧总是如此深刻的纠缠着我,安静的房间,凌乱的书桌,还有干净的地板.
我从未祈求过什么能永恒不变,因为我知道,只有时间.被时间静静的带来,在仰望过飞鸟的天空下闭上双眼,然后,被时间静静的带走.那不是夜晚听到的哭泣,那不是望见光明的某人,那只是寒冷与破败的哈里路亚.
曾有段时间,你让我知道,世界真正的景像是什么.但你从不对我有所表示你是否还记得我曾为你痛苦的感动.祭献的鸽子正飞过时,我们每次呼吸都是哈利路亚.
所以,如果你感到害怕,请和我一同呼吸.因为在祈求永远平静的内心,每一次呼吸都是哈里路亚. 哈里路亚....
没有一首歌像一样让我如此强烈的想到死亡,就像没有一个人像JEFF BUCKLEY一样让我如此伤感的感慨宿命.当弥漫着抚慰孤寂不安灵魂至深的空灵的飘响时,实在让人忍不住去想像这是JEFF BUCKLEY的精神在去到另外一个世界之后回来招唤自己肉体平静而伤感的吟唱.那兴许是一个没有寒冷和破败的世界,只有雪白的鸽子在蓝天带着笛哨声飞过,温柔祥和.所以,当JEFF BUCKLEY衣着完整的尸体安静的出现在密西西比河一艘游船的挂桨上之时,我们真的愿意,也相信那是他的选择,难以摆脱的宿命,竟管这让我们伤感. .................... JEFF BUCKLEY第一次出现在人们面前是在纽约一场向其生父--著名的名谣歌手TIM BUCKLEY致敬的集会上.他同为音乐天才的父亲28岁时死于吸毒过量,可是谁又能想到仅仅是才华处露的JEFF BUCKLEY也会在若干年后同样英年早逝死于非命.这不禁让人记起一句古话,天妒英才.就像我曾经在一篇关于NICK DREAK和DAVID SYLVIAN的文章里写过的那样"一些人来到这个世上注定是忍受,因为他们属于这里;而另一些的到来,只是为了远去,因为他们属于自由."那么NICK DREAK同样充满着预示和召唤色彩的和JUFF BUCKLEY的一样,也是宿命. 突然发现,原来宿命这个词本身就充满了悲剧的色彩,竟管它看上去是这样的平静. ..................... 并非JEFF BUCKLEY的原创,而是翻唱自LEONARD COHEN1985年的专辑里的一首歌.就像同样有很多歌曲是在被人翻唱之后才广泛的为人所知一样,听过LEONARD COHEN版本的人其实并不多,在很多知道这首歌的人们的应像中,它就是JEFF BUCKLEY的代表了,这实在是因为JEFF BUCKLEY将近乎于完美的吟唱.
我有幸听过LEONARD COHEN的版本,在他创作这首歌曲的时侯正是他完全投身到宗教怀抱的时期,COHEN的声音在歌里面听起来平淡而简单,似乎没有过多的个人感情,仅仅是单纯因沉浸宗教而对冷漠世界的感悟.只有到了敏感的JEFF BUCKLEY这里才透出了它伤感预示的气息,像是安静的夜里独自发出的叹息声,在黑暗中孤独忧伤的飘散,让所有恐惧惶恐的心一点一点的沉淀下去.
某期口袋音乐里曾有一篇文章列出了十张唱片,称之为"孤独的声音",JEFF BUCKLEY生前唯一一张亲自参与制作收录有的专辑被列在了里面.当时,我除了那首还不曾听过JEFF BUCKLEY别的作品,所以并没有太多的感受.然而现在,我可以说的是,那种来自内心巨大的情感绝非仅仅是"孤独"就所能概括的.就像某一篇关于JEFF BUCKLEY的乐评在结尾时写的那样---"如果有这样的一个机会,你与他的声音不期而遇,我唯一的建议是,听一遍,再听一遍.."因为只有这样你才能明白,当你在漫长的黑夜之后用手遮住双眼抬头还能看见明媚的阳光是一件多么幸福而知得感激的事情.
Rufus Wainwright
1973年出生的洛福斯温莱特(Rufus Wainwright)从小在加拿大蒙特利尔长大。
Rufus Wainwright翻唱Leonard Cohen的Hallelujah是《怪物史莱克》原声。
虽然不及Jeff Buckley的版本但也不逊于John Cale的演绎。
作为一名歌手与歌曲作者,
Rufus Wainwright华美的流行风格可以追溯到Tin Pan Alley(20世纪初的一种流行音乐形式)风格,
酒馆音乐甚至是歌剧风格。
他于1973年出生于一个音乐家庭,
他的父母Loudon Wainwright III和Kate McGarrigle 在音乐领域赫赫有名。
1998年发表了专辑《Rufus wainwright》,
1999年发表了第二张专辑《poses》,
2003年9月23日发行第三张专辑《want one》。
今天是五一
五一干什么?
不知道
只是对自己很失望
引用
Making a Playlist
Multiple songs & Videos to your Space Media Player.
This will enable you to add more than one song on your Space Media player. Don't have one ? Click here for more info...
You can use it to create a play list for both your audio and video files.
- Open MS Notepad
- Copy and paste the code below into the notepad [Ctrl+c - Ctrl+v]
NAME OF ARTIST
- Replace NAME OF MUSIC LIST with the name of the Music list. [E.g. My Playlist or My Songs]
- Replace NAME OF SONG & NAME OF ARTIST with what they say. [[E.g. Nirvana , Mettalica]
- Now replace THE URL OF THE MUSIC/CIDEO FILE with the URL of the song/Video. You can host your songs on many hosting services and get it's URL or the www. address.
- Also you can Google for videos or audio files already on the internet and get its URL, Click here for hosting options.
- To add more songs to the play list , copy the code from to and make the necessary changes in the URL and Names of the song. For E.g. see Picture below :

- Save the file [on the notepad] as mylist.mp3 or whatever type of file you put in the play list and choose All files as the type of file. [see picture below for a better understanding]
-


- Upload this file "mylist.mp3" to a hosting service. Click here
- After uploading , you will be provided with a URL address. Paste this address into the window media player module.
- make your Player mode to 'Full'
- Click Save.
- You can use this method to add multiple videos as well. Just host the videos online [In the same manner as songs], get thier URl. Instead of .mp3 or something it will be .mpeg or .wmv. Save the playlist as "mylist.wmv" or something simiar to your video format.
- Done!!
Note:
- This method can be used to overcome the problem of long URL'ed songs not playing on Space media player.
- It is necessary that you carry out each step carefully. It worked for me and it should do for you to. Any easier than this and it will lose its essence.
- Mistakes are made while changing the code and problems in Hosting services
See also : Enhance your Media player
Basic tutorial provided to me by Ja-warlock
[使用前提] 用户会更改文件扩展名. 默认的计算机不显示扩展名, 请打开我的电脑[My Computer]->工具[Tools]->文件夹选项[Folder Options]->点击查看[View]选项卡->去掉隐藏已知文件类型的扩展名[Hide extensions for known file types]->点击应用[Apply]->点击确定[OK]. 此时将显示所有文件的扩展名.
[使用步骤] 1. 打开记事本[Notepad.exe]程序 2. 按照您的需求输入如下A B C其中之一的代码
A. 最简易的连续播放视频/音频的代码
<ASX version ="3.0">
<Entry> <Ref href = "以http或mms开头以mp3/wma/wmv/wav/midi/mpg/mpeg/avi结尾的视频音频地址1"/> </Entry>
<Entry> <Ref href = "以http或mms开头以mp3/wma/wmv/wav/midi/mpg/mpeg/avi结尾的视频音频地址2"/> </Entry>
<Entry> <Ref href = "以http或mms开头以mp3/wma/wmv/wav/midi/mpg/mpeg/avi结尾的视频音频地址3"/> </Entry>
以下同样添加你想要的视频音频个数 </ASX>
B. 可以显示歌曲名称/演员名称的连续播放视频/音频的代码
<ASX version ="3.0">
<Entry> <Title>这里添加标题1 视频/音乐名称等等</Title> <Author>演员/歌手名1</Author> <Copyright>版权归属1</Copyright> <Ref href = "以http或mms开头以mp3/wma/wmv/wav/midi/mpg/mpeg/avi结尾的视频音频地址1"/> </Entry>
<Entry> <Title>这里添加标题2 视频/音乐名称等等</Title> <Author>演员/歌手名2</Author> <Copyright>版权归属2</Copyright> <Ref href = "以http或mms开头以mp3/wma/wmv/wav/midi/mpg/mpeg/avi结尾的视频音频地址2"/> </Entry>
<Entry> <Title>这里添加标题3 视频/音乐名称等等</Title> <Author>演员/歌手名3</Author> <Copyright>版权归属3</Copyright> <Ref href = "以http或mms开头以mp3/wma/wmv/wav/midi/mpg/mpeg/avi结尾的视频音频地址3"/> </Entry>
以下同样添加你想要的视频音频个数 </ASX>
C. 可以显示自己的logo或广告以及歌曲名称/演员名称的连续播放视频/音频的代码
<ASX version ="3.0">
<Entry> <Title>这里添加标题1 视频/音乐名称等等</Title> <Author>演员/歌手名1</Author> <Copyright>版权归属1</Copyright> <Banner href = "你的个性图片在网络中的地址1"> </Banner> <Ref href = "以http或mms开头以mp3/wma/wmv/wav/midi/mpg/mpeg/avi结尾的视频音频地址1"/> </Entry>
<Entry> <Title>这里添加标题2 视频/音乐名称等等</Title> <Author>演员/歌手名2</Author> <Copyright>版权归属2</Copyright> <Banner href = "你的个性图片在网络中的地址2"> </Banner> <Ref href = "以http或mms开头以mp3/wma/wmv/wav/midi/mpg/mpeg/avi结尾的视频音频地址2"/> </Entry>
<Entry> <Title>这里添加标题 视频/音乐名称等等</Title> <Author>演员/歌手名</Author> <Copyright>版权归属</Copyright> <Banner href = "你的个性图片在网络中的地址3"> </Banner> <Ref href = "以http或mms开头以mp3/wma/wmv/wav/midi/mpg/mpeg/avi结尾的视频音频地址3"/> </Entry>
以下同样添加你想要的视频音频个数 </ASX>
连续播放代码生成工具
4月26日
|
|
|
|
provides fashionable clocks that you can easily embed in your web page. All you need to do is simply paste the tag on your web page. Our clock will display the city name of your choice if you choose. You can also choose a time zone for your clock so it will show the correct time. Decorate your website with our clocks! |
CCT : China Coastal Time (GMT + 08:00)
go to get a Clock on your Spaces |
4月24日
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 寂静岭
| |
作为恐怖游戏的音乐,确实带着些许寂静的恐怖
开阔苍凉得近乎虚无的开篇。延续整首歌的,固执得有些神经质地重复着的冰冷旋律。
歌者的声音淡得像漂散在空旷的荒野中。
歌词是带着些许怨念的,唱出来却是淡淡的倦,像唇边一丝冰冷的微笑,毫无意义的,连轻蔑都不屑。
是一个从未被爱过的孩子冷漠地面对着母亲的尸体,即使,那曾经是他安卧的温暖海洋。
也正因着这份连自己都忽略,都懒得去寻找的倦,使原本或许只是平淡的歌,意念却突然强大了起来,孤寂和虚无,变得有形,涨满了空空的房间。
你寂寞吗?你在哪里?你是谁?
Room of Angle
You lie, silent there before me . Your tears, they mean nothing to me. The wind, howling at the window The love you never gave, I give to you -really dont deserve it - but now, theres nothing you can do So sleep in your only memory And weep, my dearest mother Heres a lullaby to close your eyes, (goodbye) It was always you that I despised I dont feel enough for you to cry, (oh my) Heres a lullaby to close your eyes, (goodbye goodbye)... So insignificant Sleeping dormant deep inside of me Are you hiding away, lost Under the sewers Maybe flying high In the clouds Perhaps youre happy without me So many seeds have been sown on the field And who could sprout up so blessedly if I had died I would have never felt sad at all You will not hear me say Im sorry Where is the light Wonder if its weeping somewhere Heres a lullaby to close your eyes, goodbye It was always you that I despised I dont feel enough for you to cry, oh my Heres a lullaby to close your eyes, goodbye goodbye...
歌词翻译:
你沉默躺在那里,比我先躺下了 你的眼泪,对我来说没有任何意义 风在窗外嚎叫着 你未曾给我的爱,我给你-实在不值得 但是现在,你做什么都没用了 所以就在你仅存的回忆中沉睡吧 然后哀悼,我最亲爱的母亲
这是让你安息的摇篮曲,再见 那是你常让我所蔑视的 我觉得还不至于让你哭泣啊 这是让你安息的摇篮曲,再见 再见……
太过无关紧要了 静止的沉睡在我的深处 你躲起来了吗?迷失在地底下了吗? 也或许在迷云中高飞 也许没有了我你会很快乐 旷野上撒满了种子 如果我死了,会有谁幸福地萌芽长大呢 我完全不会感到难过 你也永远不会听到我说抱歉 光在哪里?是否在哪里默哀着?
这是让你安息的摇篮曲,再见 那是你常让我所蔑视的 我觉得还不至于让你哭泣啊 这是让你安息的摇篮曲,再见 再见……
音乐和歌声突然停止,却在以为结束的时候伴着宿命般忽隐忽现的鼓声再次响起,这一下,像是突然敲在心上。
真正到了结尾的时候,歌者的声音却在重复着的单调旋律中,不甘离去却越来越轻,最后,颤抖着消失于几不可闻的叹息。
只剩沉重的鼓点,一下,一下敲响哀悼的节奏。
音乐,在一片空洞回声般的喧哗之中结束,房间里,黑暗一片,却充满着让人安心的静.
http://www.7world.com.cn/room_of_angel.mp3
Louis Armstrong的歌声,可以说是每个人一开始就会情不自禁喜欢上的。唱歌时,他的一口白牙不时透露愉快欣喜的讯息;而当他吹起宏亮的小喇叭时,却又呈现另一股魅力。 Louis Armstrong以幽默闻名。在他成名后,聘请了一位司机为他开车,这位司机在Louis身边一做便是数十年之久。老司机后来因病去世,许多朋友不远千里来慰问,众人因好奇心驱使,不免问及老司机是哪里不对劲。L ouis在被问得多少有点不奈烦后顺口回答:“人都死了,还有哪里是对劲的!”
若说到Louis的即兴表演能力,撰写Louis Armstrong自传的法国音乐作家Andre Hodeir有极传神的描述。当Louis第一次到法国表演时,每场演出盛况空前。有一晚报Andre与Louis在午夜的巴黎街头漫步,正好一辆马车从不远处轻骑而过。由于夜深人静,马匹的铁蹄声更是明显清脆。没想到马车才刚离去,L ouis突然跟着同样的节奏唱起歌来,而一首新歌就这样被编写出来了. Louis Armstrong的歌声,可以说是每个人一开始就会情不自禁喜欢上的。唱歌时,他的一口白牙不时透露愉快欣喜的讯息;而当他吹起宏亮的小喇叭时,却又呈现另一股魅力。 Louis Armstrong以幽默闻名。在他成名后,聘请了一位司机为他开车,这位司机在Louis身边一做便是数十年之久。老司机后来因病去世,许多朋友不远千里来慰问,众人因好奇心驱使,不免问及老司机是哪里不对劲。L ouis在被问得多少有点不奈烦后顺口回答:“人都死了,还有哪里是对劲的!”
若说到Louis的即兴表演能力,撰写Louis Armstrong自传的法国音乐作家Andre Hodeir有极传神的描述。当Louis第一次到法国表演时,每场演出盛况空前。有一晚报Andre与Louis在午夜的巴黎街头漫步,正好一辆马车从不远处轻骑而过。由于夜深人静,马匹的铁蹄声更是明显清脆。没想到马车才刚离去,L ouis突然跟着同样的节奏唱起歌来,而一首新歌就这样被编写出来了。
Louis armstrong-What A Wonderful World I see trees of green........ red roses too I see ’em bloom..... for me and for you And I think to myself.... what a wonderful world.
I see skies of blue..... clouds of white Bright blessed days....dark sacred nights And I think to myself .....what a wonderful world.
The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky Are also on the faces.....of people ..going by I see friends shaking hands.....sayin’.. how do you do They’re really sayin’......i love you.
I hear babies cry...... I watch them grow They’ll learn much more.....than I’ll never know And I think to myself .....what a wonderful world
(instrumental break)
The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky Are there on the faces.....of people ..going by I see friends shaking hands.....sayin’.. how do you do They’re really sayin’...*spoken*(I ....love....you).
I hear babies cry...... I watch them grow *spoken*(you know their gonna learn A whole lot more than I’ll never know) And I think to myself .....what a wonderful world Yes I think to myself .......what a wonderful world. 4月19日
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 我们别忘记感恩的心.主的慈爱常与我们同在.上主是我们的牧者.虽然美好时光一去不返.但我们不会感到忧伤.主会给我们力量.要怀有慈悲心,宽恕其他...要有明智的思想,可以克服困难.对主要有信心.死亡再不是威胁.我们活在世上.感谢主赐予我们慈悲心.感谢他赐给我们喜悦,恐惧.更要感谢...花开花谢...感谢主赐予沉潜的内心感情.------2007/04/18
| | 片名: 大河恋英文名: A River Runs Through It导演: 罗伯特·雷德福主演: 布拉德·皮特 艾米利·劳伊德 罗伯特·雷德福 汤姆·斯克里特 布兰达·布莱斯 类型:剧情 地区:美国 对白:英语 时长:123分钟 出品:哥伦比亚影片公司(1992) 分级:阿根廷:Atp 西班牙:T 德国:6
大河流淌着生命的意义…… 2007/04/18 A River Runs Through It
剧情介绍:
一次大战前,美国蒙大拿州特律河边的小镇,住着长老派牧师雷夫伦特.麦考连(Tom Skerritt)一家。麦考连为镇上人布道之余,平时喜爱读书,更喜欢在美丽的特律河里假蝇钓鱼。麦考连家有两个男孩,大儿子诺曼稳重内敛,小儿子保罗坚强、倔强、狂放不羁。他们从父亲那儿学到了钓鱼的技艺,也学到了做人的道理。1917年,一战爆发,诺曼(Craig Sheffer)加入美国森林服务部,而保罗(Brad Pitt)做了泳池救生员,唯一不变的是他们对钓鱼的爱好。诺曼发现,弟弟慢慢不再按照爸爸教的节拍去钓鱼,他发明了自己的节奏,而他无疑是个钓鱼天才。
1919年秋,诺曼前往离家几千英里的达蒙斯学院上学,一去就是六年。在学院,他发现自己其实非常擅长讲授英国文学,萌发了当教授的念头。保罗在家乡读了大学,毕业后在当地报社工作。
1926年,诺曼回到了家乡。再和弟弟一起去钓鱼,他发现自己永远都赶不上弟弟了。在一个舞会上,诺曼结识了美丽的杰茜,两人很快坠入爱河。保罗则迷上了赌博,欠了一屁股债,经常因为欠债与人打架,成了警察局的常客。诺曼接到了芝加哥大学的聘书,请他担任英国文学教授,诺曼勇敢向杰茜求婚。即将离开家,诺曼与父亲和保罗再次来到特律河钓鱼,诺曼让保罗离开这个是非之地,和他一起去芝加哥,保罗拒绝了,他是一个钓鱼艺术家,他不愿意离开蒙大拿。就在诺曼动身去芝加哥的前一天,保罗被仇家杀害。
诺曼在迟暮之年回到蒙大拿,在特律河边用颤颤巍巍的手抛出了鱼线,大河流淌着生命的意义……
我年轻时我所爱的人都已死去,但我心仍有他们.现在年纪大了,当然不能出海钓鱼.我经常单独到河间钓鱼.虽然我所有的朋友都极力反对.当我单独处身在水中.所有回忆瞬即涌到脑海.最后.所有的事都已融为一体.并被河水冲走了.河水泛滥时被分成无数支流.流过无数巨石.雨点滴在巨石上.石下面藏有神的讯息.甚至会是河水本身的讯息 2007/04/18 A River Runs Through It
相关影评: 这不仅仅是一部电影。 这也是一幅流动的油画, 还是一篇舒情的散文,淡入心灵和记忆中父子情的舒情散文。
阳光透过树顶的缝隙一线线地撒在宽阔的特律河上,河面上一闪一闪地跃动着细碎的金光,抛出的鱼线在空中划出一道漂亮的弧线,慢慢坠入河里……,这一切由摄像机捕捉下来,还原在银幕上,美得足以让人心碎。《大河恋》所追求的唯美,已经可以让观众完全忘记是在看一部剧情片,因而也就对这部影片本身在情节上先天的单薄视而不见,一意只在摄影师营造的美丽里沉醉。
每一个人的一生就象一条大河,有的河是风平浪静,也有的河水流湍急、沿路布满暗礁,但不管怎样,最终河流入海。生命中的每一步都如挥出的一杆鱼线,有收获抑或没有收获,收获是大或小,不用介意,永远都不要预见什么。每一个人都是一条河,从各自的生命中流过。
父亲用心教导儿子们体验上帝所造大自然的规律;小儿子保罗却摆脱所有自然的规律,像是一件艺术作品,昂立在大河之上;大儿子诺曼谨承父训,明确地知道:人生不是艺术,那一刻不会长久。父亲终于老了,回首在大黑脚河畔成长的岁月,写下他自己家族的故事——那些与他共同生活,他所爱,并且是应有所了解却不了解之人的故事,一条河贯穿所有的记忆,所有的人、事、物、景都淡入了心灵深处。
《大河恋》是著名演员罗伯特.雷德福担扛导演拍摄于1992年的影片,根据芝加哥大学英国文学教授诺曼.麦考连自传体小说改编。因为小说并不具有轰轰烈烈的情节和大起大落的戏剧冲突,使得影片的改编非常困难。罗伯特.雷德福和编剧理察德.福来登伯格将影片的重点从情节引到对风景的描摹以及大河对生命的象征意义上,获得了成功,本片获得当年度奥斯卡最佳摄影、最佳编剧和最佳音乐的提名,并毫无意外地最后捧得最佳摄影奖。
1992年对布拉德-皮特来说是不平凡的一年。这一年他主演了由著名演员兼导演罗伯特-雷德福执导的影片《大河奔流》(A River Runs Through It)。这是一部浪漫而深情的影片,皮特富于青春激情和收放自如的表演,令影片增色不少。明星出身的导演罗伯特-雷德福演技高超,对皮特影响颇深。罗伯特曾被称为美国第一美男子,因此皮特的纯真笑容也使其“罗伯特-雷德福的接班人”的绰号不胫而走。从这位前辈身上,皮特学到了许多宝贵经验,也正是罗伯特将布拉德-皮特推进了好莱坞的大门,给了他成功的机会。皮特从偶像明星成长为真正的演员了。
片 名:《德州巴黎》Paris, Texas (1984) 导 演:维姆 文德斯 (Wim Wenders) 编 剧:L.M. Kit Carson 萨姆 谢泼德 (Sam Shepard) 主 演:哈里 迪安 斯坦顿 (Harry Dean Stanton) 娜斯塔加 金斯基 (Nastassja Kinski) 迪安 斯托克韦尔 (Dean Stockwell) 国家地区:英国/法国/西德/
影片简介: 维姆·文德斯(Wim Wenders)是所谓“德国新浪潮”运动中的精锐导演。与法斯宾德、施隆多夫和赫尔措格并称为“德国新电影四杰”,是20世纪70年代“新德国电影运动”的代表人物之一,其代表作包括《柏林苍穹下》、《德州巴黎》、《直到世界末日》等
虽然身为德国人,文德斯对公路电影和美国西部的自然与人文景观却特别着迷。他的作品几乎都是公路电影,而且甚至把自己的制片公司命名为“Road movie production”,对公路电影的执著可见一般。
《德州巴黎》(Paris, Texas)是一部以发掘一个人过去为主题的公路电影。Travis在德州的沙漠里独自行走了好几年,当他回到文明的世界时起初他拒绝说话,即使最关心他的弟弟Walt一再追问,他也三缄其口,不肯透露这几年到底发生了什么事。他们沉默着继续从德州到洛杉矶的旅程,车子驶过沙漠。突然 Travis讲了一句“巴黎,德州”,那是德州中部的一处荒芜之地,他父母第一次做爱的地方,也应该是他开始的地方。Travis说。
他们回到Walt家以后,Travis渐渐适应文明的生活,也渐渐学会和儿子Hunter相处。但是他始终不肯透露他和妻子Jane发生了什么事。
从Walt的妻子Ann的口中,Travis得知Jane的下落,于是带儿子开车前往德州,在一家银行门口等待妻子。Jane出现又走了,Travis跟踪她到一栋老旧的建筑前。他来到一个小房间,墙壁是半透明的可以看到对面,但是对面看不过来。他的妻子在这里从事色情行业。Travis将过去的事娓娓道来,终于让妻子认出是自己:Jane一心想要离开,他则因妒嫉把妻儿锁在车库。半夜醒来发现家里失火,赶忙去车库看,但他们已经走了。这时他心中一片空白,只是漫无目的地跑着,跑着,跑出文明的疆界。
Travis告诉妻子儿子旅馆的住址,让她们母子团聚,自己则悄悄地走了。
在这部片中,记忆在两次旅程中渐渐展开。L.A.是文明生活的象征,德州则是Travis的起点与终点。那里包含了他的过去,他在4年前跑到沙漠时遗留在那里了,所以当他回到文明生活后,还必须要再回去一次把它找回来。影片开始时,只见形容颓丧的流浪汉特.拉维斯在广阔无边的德州沙漠上游荡,不久在一家小旅馆中整个人崩溃,醒来已不能言。医生把他送到洛杉矶他的弟弟家中,特拉维斯在那里看到了他的七岁儿子,但其妻珍却已离家出走不知去向。特拉维斯重新振作后找回了父子情,但他更大的愿望是找到妻子。他终于在一家色情表演的店中看到了珍。夫妻相见的一幕拍得十分感人,哈里.迪安.斯坦顿和娜塔莎.金斯基也演得丝丝入扣。摄影师罗比.穆勒将蓝天黄沙的荒漠空间拍出映象魅力,对本片的气氛营造也贡献不少。
他选择了自我放逐。如果可以,我也宁愿逃至世界尽头。直到没有繁花,没有语言,没有人迹,沙尘纷飞戈壁沙漠,孤独前行,再也没有你。却也未能就此忘忧不能籍此解愁未可方此醉倒。不觉白昼不觉午夜不觉千次与你共度日出。寂寞地图依稀两点。德州。巴黎。两点坐标。和地球任一角落并无不同。于日落时倍添寥落。
时间她说她有的是时间。我不知道他在路上多少日子了。只是一直走一直走。无尽的路。我不知道他为了什么。只知道他不为了什么。一个女子。她说她知道每个男人身上都会传来他的声音。也许吧。我确信他们曾经幸福。不多不少的恰如其分的幸福。他大概已经很久没有清晰触摸过她每个性感的细节。隔着冰冷的玻璃。电话筒的两边。她甚至不知道他们就这样重逢了。多年后。幽暗暧昧的聊天室。她说热,想脱去衣服。亲爱的,别这样好吗?别这样…… 嫉妒
和她一起的日子里,他学会了嫉妒。就像每个人都必须经历生老病死,无法避免。我也曾经幻想我们有个安稳的家庭,平凡的快乐。我渴望看到你只为我展现每个烂漫笑脸,无邪耀眼,在你醒来的每一刻我只想温柔,然后吻你。不再担心世事无常。只要坚信我们就这样直到老会很好。很长一段日子里,他甚至想像不出她的样子。或许太过刻意遗忘,生命中某些日子只能注定靠咀嚼回忆而活下去。你说你还认得我,可我不再确信这就是你我记忆中的我自己。真的,不是我。 逃跑她经常在睡梦中惊醒无法安睡。然后无休止的嚎哭大闹发狂怒喊尖叫。她经常梦见自己赤身裸体,于大路之中奔跑。她不要任何的束缚。他是她最大的噩梦。她只想离开。他曾经超乎想像的爱她恨她,用尽一切手段激怒她,让她像他嫉妒她一样嫉妒他。彼此却在煎熬的漠视的冷淡的无止境的敌对状态中沉溺。胡思乱想,竭力挽回,徒劳而返,变本加厉,感情似乎已经成为低廉愚蠢懦弱的一个小玩笑。直到有一天,他忽然什么感觉也没有了,只想睡觉。于是他们都选择了离开。一前一后。离开这个纷扰尘世。 满足
仿佛前世纠缠不清的情与债。他从来不知道她多么爱他。即使他年龄比她大很多,他酗酒,他不务正业,他夙夜不归,他安于平庸,他任性妄为。她都认定他。只有他可以令她疯狂痴迷甘于冒险。甘于违心和堕落。其实她一直都在满足。遇上他,相识相爱,营造一个三人小家庭。要是真的太多事太多情都无力挽手勇敢面对,倒不如,放开,重新,开始。只是,哪里还可以开始?哪里还值得满足? 背叛
他一直沉默,从德州到洛杉矶,从沙漠到闹市,重返人间。巴黎。其实只是德州中部的一处荒芜之地,他父母第一次做爱的地方。也应该是他开始的地方,他说。她想离开,他把她和孩子锁在车库。半夜醒来忽然失火,赶忙去的时候,他们都已经走了。从此一片空白,什么也不再重要。他们一直回避的忍痛。 咫尺天涯不说,不问,不言,不语,没有什么承担得起承担不起。总有些人命中只能选择漂泊,无法接受爱和被爱。他转过身的时候放任着泪水。要是当年,他让她看到他的一滴泪,或者一切都改变了。他看着她走进酒店,看着她把多年不曾爱抚的孩子抱于怀中,他幸福而无奈的一笑,他们相距咫尺,却已天涯。他终于明白其实什么也无法改变没有改变。一如踏上新路。循环反复。没有起点。没有终点。 但愿你知道,我曾经这样,竟与你错失。 4月18日
电影真是一种记录成长的好东西,在不同阶段欣赏同一部电影,恍然惊觉自己的不同。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 月夜下,他们用渴求的热情燃烧了整个海岸……
| |
◆原 名:Salt on Our Skin ◆译 名:欲望海岸 ◆导 演:安德鲁·伯金Andrew Birkin ◆演 员:Hanns Zischler .... Sidney Barbara Jones .... Ellen Rolf Illig .... George's Father Petra Berndt .... Jodie László I. Kish (as László Kish) ◆类 型:爱情/剧情 ◆片 长:111分钟 ◆上 映:1992年 ◆国 家:德国/加拿大/法国 ◆语 言:英语 ◆链 接:http://www.imdb.com/title/tt0105306 ◆简 介:
她,一个女性主义者,追求自己创造生活的自主。
他,一个平凡的渔夫,追求真爱或快乐,都是理所当然的付出。
在她认为所有事物都必须有个合理的理由之下,快乐的定义也跟著复杂了起来。
像是花了整个人生的时间那么长,在简单与复杂的拉扯中,终于,他们对「快乐」有了相同的解释。
故事开始于1981年的苏格兰小渔村,女主角悲恸地回到这里,参加爱人贾文的丧礼,
当她望著身旁熟悉的海洋,第一次邂逅的情景,在脑海中一一浮现-23年前,
乔跟随家人至小渔村帮忙,在那,她碰到了俊美的贾文,
月夜下,他们用渴求的热情燃烧了整个海岸……
.随后的日子,他们各自婚嫁,但在偶然的机会里,离婚的乔联络上了贾文,虽然背景非常不同,
两人却排除万难成为情侣,对贾文而言,这世界上最快乐的事莫过于和乔在一起。
现在乔站在贾文的墓前,手中拿著贾文留给她的一封信,信中道尽所有的爱意,
曾经贾文要求她为其写传记,她不知如何著手,而这一刻,她想用自己真挚的感情,写下他们的故事。
月夜下,他们用渴求的热情燃烧了整个海岸…… 2007/4/17 Salt on Our Skin
电影真是一种记录成长的好东西,在不同阶段欣赏同一部电影,恍然惊觉自己的不同 2007/04/17 Salt on Our Skin
Hörbeispiele(音乐试听)
些许年华 些许忧伤 如水流逝
有多少跟我一起进入这个世界的人,他们已经离开了
前些天在广播里听到广播里音乐主持人放着朴树的<那些花儿>,很伤感的一首歌.总是听不厌 在你忧伤的时候
然后又听到音乐主持人说了里面的一段故事,当范玮琪在某电台做<那些花儿>这首歌采访的时候,她问主持人朴树是不是失恋了5万次拉?不然怎么能写出这么伤感的歌?!范玮琪说她第一次听到这首歌的时候,就马上被打动了,眼泪禁不住的流了下来.
朴树后来告诉大家,当年他在录音棚把专集里的歌都录完了以后,最后就差<那些花儿>,一共录了3次,因为前2次录到一半的时候,录音棚里所有人都哭了.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 那些花儿。他们在哪里呀。飘落在天涯 ---------© 2007
| | where have all the flowers gone? where the flowers gone? where have all the young girls gone? where did they all gone? where have all the young men gone? where the soldiers gone? where have all the graveyards gone? where have all they gone?
Green grows the laurel, soft falls the dew Sorry was I love when parting from you But at our next meeting I hope you'll prove true And we'll join the green laurel and the violet so blue
I once had a sweetheart but now I have none He's gone and he's left me to weep and to mourn He's gone and he's left me for others to see I'll soon find another far better than he
He passes my window both early and late And the looks that he gives me would make my heart break The looks that he gives me a thousand would kill Though he hates and detests me I love that lad still
I wrote him a letter in red rosey lines He wrote back an answer all twisted and twined Saying keep your love letters and I'll keep mine You write to your lover and I'll write to mine
Now often I wonder why maidens love men And often I wonder why young men love them But from my own knowledge I will have you know The men are deceivers wherever they go
Green grows the laurel, soft falls the dew Sorry was I love when parting from you But at our next meeting I hope you'll prove true And we'll join the green laurel and the violet so blue 听着悠扬的钢琴声轻轻地倾诉,思绪又回到远方,些许忧伤,些许无奈,透过我的胸膛 |
4月17日
-
耶和华阿,你已经鉴察我,认识我。
-
我坐下,我起来,你都晓得。你从远处知道我的意念。
-
我行路,我躺卧,你都细察,你也深知我一切所行的。
-
耶和华阿,我舌头上的话,你没有一句不知道的。
-
你在我前后环绕我,按手在我身上。
-
这样的知识奇妙,是我不能测的。至高,是我不能及的。
-
我往那里去躲避你的灵。我往那里逃躲避你的面。
-
我若升到天上,你在那里。我若在阴间下榻,你也在那里。
-
我若展开清晨的翅膀,飞到海极居住。
-
就是在那里,你的手必引导我,你的右手,也必扶持我。
-
我若说,黑夜必定遮蔽我,我周围的亮光必成为黑夜。
-
黑暗也不能遮蔽我使你不见,黑夜却如白昼发亮。黑暗和光明,在你看都是 一样
----------诗篇139章1--12
每次听到真儿自己的故事,仿佛也看到了自己的影子,遇到一些自己不喜欢或不愿意面对的痛苦的事情的时候就想逃,
当你无法逃的时候,神的恩典才会紧紧地捉住你
感谢主 记得以前在家的时候 每个星期天全家人一起高高兴兴地去教会
在礼拜讲道之前 大家都先唱诗歌赞美神 大多数时候都是妈妈领唱诗歌的
我还记得有一首诗歌叫《我不知明天的道路》 现在偶尔想起来也很少唱了 不知从什么时候开始发现自己对上帝的赞美是那么的少 惭愧
现在在失去亲人的悲伤中觉得自己心境改变了许多,人的命运真是不可捉摸,我不知明天的道路!但我知道谁牵我手!我知道爷爷一定在天家等我.
我为什么要悲伤呢!主啊!只是我软弱,求你用的大能的右手扶持我.安慰我心.
在 拉 玛 听 见 号 啕 大 哭 的 声 音 , 是 拉 结 哭 她 儿 女 , 不 肯 受 安 慰 , 因 为 他 们 都 不 在 了 。
|